-
1 дополнительный труд
Русско-Английский новый экономический словарь > дополнительный труд
-
2 дополнительный труд
1) Economy: additional Labor2) Accounting: additional labourУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный труд
-
3 внеочередная проверка знаний по охране труда
Labor protection: additional safety knowledge assessmentУниверсальный русско-английский словарь > внеочередная проверка знаний по охране труда
-
4 дополнительное время отдыха
Labor law: additional time offУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное время отдыха
-
5 дополнительный день отдыха (выходной)
Labor law: additional day offУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный день отдыха (выходной)
-
6 дополнительный день отдыха
Labor law: (выходной) additional day offУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный день отдыха
-
7 рабский труд
1. slave labor2. slave labour -
8 труд
1. transacts2. proceedings3. toil4. labour; work; trouble; transactions; serviceнаемный труд; труд по найму — wage work
5. job6. laborзатраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
7. proceeding8. workСинонимический ряд:произведение (сущ.) вещица; вещицу; вещь; опус; произведение; работа; работуАнтонимический ряд: -
9 доплата
1) General subject: additional payment, after-payment, afterpayment, extra charge, surcharge, surcharge (за письмо и т.п.), balance payment (AD), emergency rates2) Railway term: excess fare (за билет)3) Law: extra, supplemental payment4) Accounting: fringe benefit (к заработной плате)5) Finances: extra payment6) Insurance: co-pay, co-payment, copay, copayment7) Automobile industry: weightage8) Banking: additional charge9) Business: repayment supplement10) SAP. extra pay11) Labor protection: premium12) Makarov: excess fare (напр. за билет) -
10 ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск
1) General subject: annual additional paid leave2) Labor law: annual additional paid vacationУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск
-
11 бонус по результатам деятельности
1) General subject: performance related bonus (A form of additional compensation paid to an employee or department as a reward for achieving specific goals or hitting predetermined targets. A performance bonus is compensation beyond nor)2) Labor law: performance bonusУниверсальный русско-английский словарь > бонус по результатам деятельности
-
12 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
13 переподготовка
1) General subject: additional training, retraining, further training, refresher course, Professional development2) Aviation: conversion transit, recurrent training (лётчиков), transition training3) Military: conversion, conversion training, (краткосрочная) interim refresher training, refresher training, refresher training course, reorientation, transition4) Economy: rehabilitation (иммигрантов)5) Accounting: retraining (кадров)6) Politics: skill conversion7) Business: career development, reeducation8) Labor market: re-education9) EBRD: job retraining (увольняемых работников)10) Aviation medicine: advanced training11) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.) -
14 прибавочное рабочее время
1) Law: additional work time2) Economy: surplus labor timeУниверсальный русско-английский словарь > прибавочное рабочее время
-
15 охрана труда
1. labour protection2. occupational safety3. working securitiesусловия труда, работы — working conditions
4. working security5. workmens protection6. labour safety -
16 прибавочный
1. additional; surplusприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
2. surplusСинонимический ряд:дополнительный (прил.) добавочный; дополнительный; лишний
См. также в других словарях:
Labor history of the United States — involves the history of organized labor, as well as the more general history of working people in the United States of America. Pressures dictating the nature and power of organized labor have included the evolution and power of the corporation,… … Wikipedia
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Labor theory of value — The labor theories of value (LTV) are theories in economics according to which the values of commodities are related to the labor needed to produce them.There are many different accounts of labor value, with the common element that the value of… … Wikipedia
Labor federation competition in the United States — A labor federation is a group of unions or labor organizations that are in some sense coordinated. The terminology used to identify such organizations grows out of usage, and has sometimes been imprecise. For example, nationals are sometimes… … Wikipedia
Labor rights in Chile — Workers have the right to form and join unions without prior authorization, and approximately 10 percent of the total work force is unionized. The law allows unions to conduct their activities without interference, and the government protects… … Wikipedia
Labor — Childbirth, the aptly named experience of delivering the baby and placenta from the uterus to the vagina to the outside world. There are two stages of labor. During the first stage (called the stage of dilatation), the cervix dilates fully to a… … Medical dictionary
Labor Day Hurricane of 1935 — Infobox Hurricane Name=Labor Day Hurricane of 1935 Type=hurricane Year=1935 Basin=Atl Image location=N041535.jpg Islamorada Formed=August 29, 1935 Dissipated=September 10, 1935 1 min winds=140 Pressure=892 Da Inflated=0 Fatalities=408–600 direct… … Wikipedia
Marginal product of labor — In economics, the marginal product of labor also known as MPL or MPN is the change in output from hiring one additional unit of labor. It is the increase in output added by the last unit of labor.[1] Ceteris paribus that no other inputs to… … Wikipedia
Day labor — is work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future. It is a form of contingent work. Contents 1 Types 2 In the USA 3 See also 4 Refere … Wikipedia